Azért, hogy tanuljunk a hibáinkból / ‘Cuz we learn from our mistakes

Akikre nem vagyok túl büszke / To whom I am not too proud
Akikre nem vagyok túl büszke / To whom I am not too proud

 

1:

DSCN2304

Nem mértem fel megfelelően a fonalszükségletet a poncsóhoz. 😦
A végén három színből (citromsárga, narancssárga és pink) egy-egy gombolyag (1 gombolyag=50g ~ 150m) fonalat használtam fel. Így lett 30 db négyzetem, amit ki szerettem volna pótolni egy-két sor “nagyimintával”, de fonal híján bajban voltam, a négyzeteim így pedig túl kicsinek bizonyultak. Más színekkel nem akartam keverni, így maradtam az eredeti tervnél, és bizakodtam. Hiába.
Összeállítva derült ki igazán, mennyire kicsi is lett a poncsó (NAGYON). Hirtelen ötlettől vezérelve elkezdtem fekete, négyszálas fonalból folytatni körben az alját. Meglátjuk, mi sül ki belőle. 🙂

I didn’t measured the yarn requirements for the poncho. 😦
At the end, I used three colors (yellow, orange and pink), 3 skeins (1 ball=50g ~150m yarn). So it has 30 squares, which I wanted to grow with some rows of “granny” (3dc, 1sc, 3dc, 1sc, in the corners: 3dc, 2/3sc, 3 dc in the same st), but without yarn, I was in trouble, and my squares provided too small. I didn’t want to mix these little squares with another color, so I stayed in the original plan, and hoped. In vain.
When I crocheted it together, turned out how reeeeally small is the poncho. Impulsively, I got a black, thick yarn; and started to crochet in rounds, in the bottom of the poncho. We’ll see, what comes out. 🙂

DSCN2327

 

 

2:

Azután este valami megmagyarázhatatlan oknál fogva, kezemben két gombolyag fehér fonallal, az a gondolatom támadt, hogy akarok ebből egy felsőt. Kerestem is hozzá fürdőruha-mintát, mert a mellrészt olyannak képzeltem el. Megcsináltam, mértem, horgoltam még hozzá, majd amikor már összeállítottam a két felet, és körbehorgoltam, valamint a megkötőket is elkészítettem, jöttem rá a próbánál, hogy ez bizony eláll, de nem kicsit. Mentsük, ami menthető-felkiáltással (nem akartam bontani az egészet körben), gondoltam, összehúzom középen, és jó lesz. Nem lett tökéletes így sem, de egy lazább nyári felső alá, “melltartóféle”-ként vállalható.

Then in the evening, with two white balls of yarn in my hands, the thought came: I wanted a top from these. I was looking to a swimsuit pattern, because I imagined the bra-part like this. I did the “cups”, and then when I put together the two sides and crocheted the ribbon, I came out that it’s not OK, ‘cuz the two parts are toooo far away from each other. Save what can be saved (I did not want to demolish the whole round), I thought I pull up in the middle, and it will be good. It was not perfect either, but under a loose summer top, “a-kind-of-a-bra”  it’ll wearable.

DSCN2318Így történt, hogy a tegnapi napom nem úgy fog bevonulni a történelembe, mint A Legsikeresebbek Egyike. Viszont megtanultam két nagyon fontos dolgot:
*Kalkulálunk, és nem ugrunk fejest “biztos elég lesz”-el bele semmibe.
*Próbálunk, próbálunk és próbálunk.

So it was that yesterday will not go down in history as The Most Successful One. But I learned two very important things:
* Calculated and do not jump into the working with the thought “it will be sure enough”
* We try on, we try on and we try on.

 

 

Reklámok

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s