Off volt – avagy a két csaj eltévelygései a Bükk környékén / Off – or the lost of the two girls in the Bükk neighborhood

Az elmúlt időszak nagy hajrájának, és a magánéletemben történt változásoknak köszönhetően kicsit leeresztettem. Na jó: befordultam, és életkedvem sem volt. Kedvenc exkolleginám is olyan helyzetbe került, hogy felmerült bennünk: el kéne tűnni kicsit. Így került képbe Jávorkút, ami egy mesés hely Lillafüredhez közel. Se térerő, se munka, se expasik, se az ezekkel járó stressz. Nagyon kellett ez a kis off; bár az indulás nem volt éppen zökkenőmentes: féltettem a Kis Szarost itthon hagyni (sosem volt fél napnál tovább egyedül), és a mosogatóm vízelzáró főcsapja is mikor máskor kezdene el csepegni, ha nem ilyenkor?!

Thanks to the “great” weeks and the changes in my private life, I was weary. Okay, I was depressed and lonely. My favorite ex colleague (aka. PeugeotKa) was in a situation like me, so we had an idea: we should get rid of this whole period. This is how Jávorkút- idea came; which is a fabulous place near Lillafüred. No mobil signal, no work, no ex, no stress. I really needed this little off; although the departure was not quite smooth: I was afraid to leave the Little Love (Liza, the Cat Of My Life) at home (she would never was alone in the flat more than half a day) and my sink’s main watering pin would broken…

Mindenesetre jó volt, meseszép volt, és ötletekkel feltöltve érkeztem haza a kétnapos kirándulásból.

In any case, it was good, it was fairy, and I came home with a lot of ideas from this two-day trip.

Kis ízelítő: Some pics:

A következő pár hétben pihenni szeretnék, kirándulni, és alkotni. Az élet meg majd megy tovább a “gyászidőszak” után. Addig pedig felépítem magam a romjaimból, hogy erősebben és többé válva lehessek egy Új Én. 😉

In the next few weeks I would like to relax, go hiking and create some lovely stuff. Life goes on after the “mourning period”. Until then, I build myself from my ruins to make a New Me – stronger and more.

Reklámok

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

w

Kapcsolódás: %s