Szeptember / September

Újra itt a szeptember, és lassan az az időszak következik majd, amikor a nyüzsgő-tomboló nyári, hosszú napok emlékekké szelídülnek; előkerülnek a vastagabb fonalak és horgolótűk, a sál-, sapka- és kardigánminták.
Vártam már az őszt: a narancsos barnákat, a bordókat, a meleg teát és forralt bort.
Az újra beindult munka mellett lassan, de biztosan haladok az apróságokkal, amiken dolgozom:

It’s September again, and slowly the time comes when the bustling, summer, long days go to memories; thicker yarns and crochet hooks are found with the shawl-, hat- and cardigan patterns.
I’ve been waiting for the autumn: the time of the orangy-browns, burgundies, the hot teas and the spicy hot wines.
In addition to the restarted work, I’m going slow (but sure) about the little things I’m working on:

És végre elővehetem az őszies színekben választott, hörcsögölt csodákat is, hogy pompás, hordható finom puhaságokká váljanak a horgolótűk által:

And finally I can bring forth the marvelous miracles, these yarns, wich chosen in the autumnal colors, so that they can be a gorgeous, wearable delicates through crochet hooks:

Reklámok

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

w

Kapcsolódás: %s