Felhők és egyéb szépségek / Clouds and other beauties

egy régi…

…és egy új

Imádom nézni az eget, a felhőket: régen órákon át képes voltam feküdni, és a nyitott ablakon át az elsuhanó felhőket bámulni. Mostanában erre sajnos kevesebb időm jut. De ma reggel egy percre elmélázgattam a konyhában, míg vártam, hogy elkészüljön a kávé…

I love to watch the sky and the clouds: I used to be able to lie for hours, and through the open window, stare at the passing clouds. I have less time for it nowadays. But this morning, for a minute I looked the sky in the kitchen, while I was waiting for coffee …

Különleges ajándékot készítek… / I make a special gift…

…és egy másik pulóvert is. 😀 / …and an another sweater, too. 🙂

Készülőben / Upcoming

Elég jól haladok a körülményekhez képest ezzel a mandalával. Kikapcsol, feltölt, az egyszerűségével pedig elvarázsol! 
Az idő borongós és esős  , viszont így az erkélyen, pokrócba csavarva  egész jó dolgozni egy kávé mellett . 🙂

 I have  nearly done (under the circumstances) of this mandala. It is uplifting me, and it’s simplicity is charming! 
The weather is gloomy and rainy , however, in the balcony, working (wrapped into a blanket) next to a coffee is great .  🙂

Tegnap készítettem még egy álomfogót, és bár hiányolok róla néhány színes tollat (csak fekete és fehér van itthon, azzal meg nem szerettem volna “elrontani”), egészen elégedett vagyok a teljesítménnyel. 🙂 

Yesterday I made another dreamcatcher, and even though I miss some colorful feathers about it (I have only black and white, and I don’t want to spoil with it) I am quite satisfied with my accomplishment. 🙂 

 

Napsütötte barack / Sunlit peach

Odakinn hétágra süt a nap, és már most elviselhetetlenül meleg van (és hol van még a szerdára beígért 38°C…), így inkább visszavonulót fújtam a valamivel hűvösebb lakásba a ventillátor mellé, és a korsónyi hideg őszibaracklé, valamint a jól bevált Született Feleségek-nézés mellett előkaptam ez a mandalát, hogy végre befejezzem. 🙂
A minta alapjául itt is Barbara Little Spring-je szolgált (ITT!), némi változtatással, és sorismétlésekkel.

Outside the sun is shining, the heat is unbearable (and where is the promised 38°C, which will in next Wednesday?) so I retreated the slightly cooler flat, next to the fan, and when I drank an ice-cold peach juice and re-watched the first season of Desperate Housewives, I finally finished this mandala. 🙂
The pattern is based Barbara’s Little Spring (HERE!) with some changes and repeats.

 

Inspiráció / Inspiration: