Homokdűnék / Sand dunes

 

English below ↓

Régóta pihentek az alábbi gombolyagok az egyik fonalas dobozomban, várva az átváltozást. Valójában más formát szántam nekik, de végül az elmaradt nyaralás hiányában nézegetett tengerparti képek hozták meg a kedvem ezekkel a gombolyagokkal ehhez a mintához. 🙂
Ha ismered a francia halszálkát, ami a parkettáknál (is) nagyon menő, akkor nem mondok mutatok újat ezzel a chevron-mintával sem: egyszerű, mutatós eredménye van, és nagyon jól lehet a színekkel is játszani.
Most egy sima csősál készült; de remélem, találkozunk még a jövőben ezzel a csodás mintával! 😉

The following skeins rested in one of my yarn boxes for a long time, waiting for a transformation. I actually intended a different pattern for them, but in the end, because the seaside pictures (I looked them ‘cuz I missed my vacation, what I planned to Italy and Croatia, touched a little seaside-take off) made me feel like I was using these skeins for THIS. 🙂
If you know the “French herringbone”, which is (also) very cool on the parquets, I’m not going to say anything new with this chevron pattern either: it has simple, showy results, and you can play with the colors very well.
I made an infinity scarf with this pattern ; but I hope that in the future we’ll meet this adorable stitch-combo again! 😉

Ha érdekelnek hasonló bejegyzések, iratkozz fel-kövess! 😉 
If you are interested in similar posts, subscribe and follow me! 😉

 

Átlós minta/Diagonal pattern

English below ↓

Egyszerű-nagyszerű-jól variálható, és akár a konyhában, akár a fürdőszobában megállja a helyét, de mindenképpen 100% pamutot használj hozzá, hogy bírja a meleget és a gyűrődést. 🙂

Használhatod alátétnek, arclemosónak, de én vagyok annyira elvetemült, hogy fürdéshez is csináltam magamnak egy nagyobbat. Kellemes a textúrája, és mindenhol jól mutat.

A magyar nyelvű mintát INNEN tudod letölteni.

Kérlek, ha hibát találsz benne, jelezd hogy javíthassam! Köszönöm!

Simple and well-varied pattern for Your home: either the kitchen and the bathroom, you can use it as a hotpad, a dishcloth, or I made for myself a bigger one for facial washcloth…
It has a pleasant texture, and looks good everywhere.

You can download the pattern HERE.

Please if you find a bug in it, let me know so I can fix it. Thanks! 🙂

 

Apatit top / Apatite top

English below ↓

Ha nem most jársz itt először, láthattál már egy “érintőleges” bejegyzést a felsőről, amit ByKaterina mintája alapján készítettem.
Annyira megtetszett, hogy kicsit újragondolva, és tanulva az előzőnél elkövetett hibákból, elkészítettem ezt a könnyű, nyári felsőt, ami az “Apatit” nevet kapta.

Három gombolyag maradt még tavalyról az Alize Diva 279-es színkódú (midnight blue) fonalából, így ez lett a mintadarab, 2,5mm-es tűvel horgolva.

A mintában követtem ByKaterina leírását, de a hátán csak két “filé” sort horgoltam; a többi “teli” sor lett; az elején pedig két teli sor után egy filé sor készült csak a kettő helyett.

View this post on Instagram

💙Blue Apatite top💙 This was the second top in this year, and I love the process. Help for the pattern coming soon ➡ in my blog. (Link in bio) What's Your fav summer top pattern? 🙃😉 🇭🇺Az idei második felső is elkészült 😀 Segítség az elkészítéséhez nemsokára a blogomban! 😉 Neked melyik a kedvenc nyári horgolt felsőd? . . . #crochet #crochetersofinstagram #crochetersoftheworld #instacrochet #makersgonnamake #crochetwearables #crochettop #summertop #apatitetop #crochetpattern #hungariancrocheter #freepattern #mandalagrdn #handmadeclothes #ilovehandmade #slowfashion #crochetgirl #alizeyarns #yarnporn #virkat #ganchillo #ganchillocreativo #hakeln #häkeln #horgolas #horgolasminta #linkinbio #kézzelkészült #instamagyar

A post shared by MandalaGrdn (@mandalagrdn) on

***************************************************************************

If this isn’t your first time here, you’ve already seen this post from my spring top.
I liked the style of this so much…
That after rethinking it a bit, and learning from the mistakes I made at the previous one, I made this lightweight, summer top that was named “Apatite”. 

Three skeins Alize Diva (279; midnight blue) remained from last year, so this became the prototype, crocheted with a 2,5mm hook.

I followed ByKaterina’s description, but crocheted only two “filet” rows on the back panel (the others became solid rows) ; and at the front panel, two solid rows are followed by only one filet-row.

View this post on Instagram

💙Blue Apatite top💙 This was the second top in this year, and I love the process. Help for the pattern coming soon ➡ in my blog. (Link in bio) What's Your fav summer top pattern? 🙃😉 🇭🇺Az idei második felső is elkészült 😀 Segítség az elkészítéséhez nemsokára a blogomban! 😉 Neked melyik a kedvenc nyári horgolt felsőd? . . . #crochet #crochetersofinstagram #crochetersoftheworld #instacrochet #makersgonnamake #crochetwearables #crochettop #summertop #apatitetop #crochetpattern #hungariancrocheter #freepattern #mandalagrdn #handmadeclothes #ilovehandmade #slowfashion #crochetgirl #alizeyarns #yarnporn #virkat #ganchillo #ganchillocreativo #hakeln #häkeln #horgolas #horgolasminta #linkinbio #kézzelkészült #instamagyar

A post shared by MandalaGrdn (@mandalagrdn) on

Munka/Work

Visszarendeltek dolgozni minket, ami szintén lassítja a horgolásos projektjeimet, de igyekszem nem lemaradni a tervekhez képest.
Készülnek az újabb apróságok, és folyamatosan ötletelek, így reményeim szerint nemsokára jövök egy újabb bejegyzéssel és mintával. 😉
Addig viszont itt egy kis szín-inspiráció a következő napokra:

We went back to work, which is also slowed down of my crochet projects, but I try to keep my crochet-work plan.
My head is full of ideas, so I will be coming soon with another post and pattern. 😉
In the meantime, here’s a little inspiration for the following days:

 

Pantone Fashion Color Trend Report Spring/Summer 2020 London

Pantone Fashion Color Trend Report Autumn-Winter New York  2020/2021

Pantone Color Of The Year-and some more (color harmonies) 

 

Helyzet / Situation

Készül a második #rosebridgeplaidblanketscarf (ez nem lesz 70lsz széles, csak 60, mert így talán épp elég lesz a fonalam hozzá); kattog az agyam egy új, nyári felsőn, és mindezek közben még az idő is javul(t) annyit, hogy lehet kicsit jobban jönni-menni – értsd ezalatt: kirándulni.
Úgyhogy ha kicsit ritkulnának a bejegyzések, annak csak a jó idő, és a túrázás az oka. 🙂

The second #rosebridgeplaidblanketscarf being made (but I started it only 60 sts, because I hope that yarns will enough for it XD), I started to think a new summer top pattern; and brainstorming the future.
But now, that weather is better, I’ll spent more time in nature; so if I posting fewer, thats the reason. 😉

A hűvösebb napokra / Even for colder days

English below ↓

Tudom, hogy még ráérnék az őszi-téli készülődésekkel, de mivel a horgolásból sosem elég; és időm is volt/van, ezt a csodát választottam következőnek.
Már az elsó pillanatban, amikor megláttam Alexandra (Two of Wands) IG-storyjában, nem volt kérdéses, hogy meghorgolom.
Próbáltam alternatívát találni a fonalválasztásra, ugyanis nem akartam túl vastag fonalból elkészíteni.
Az eredeti mintában a Lion Brand Re-Tweed fonalával dolgozott Alexandra, ami  egy rusztikus, 40% gyapjú-40% poliészter és 20% akril keverék, és a 100g-os gombolyag 185 m fonalat jelent. (“4 medium weight yarn”). Ez nekem túl tömör-zömök és nehéz lett volna. A magasságom (ami inkább alacsonyság az esetemben) miatt sem fizikailag, sem optikailag nem szeretem a nehéz, súlyos ruhadarabokat és kiegészítőket; meg viccesen is nézek ki bennük. Ez a sál viszont annyira tetszett, hogy kicsit átgondolva-dolgozva megfelelő alternatívát akartam találni rá. Mindezek mellett szerettem volna a színeket legalább nagyjából megtartani, mert ez a harmonikus összeállítás ebben a  formában nagyon sok mindennel hordható. Így esett a választás kis kutakodás után az Alize Cotton Gold Tweed fonalára. Az általam használt gombolyagok színkódjai a következők:
62 –  világos krém
243 – téglavörös
38 – korall
262 – bézs

A fonalvastagság miatt az eredeti mintához képest 2 számmal kisebb horgolótűvel kellett dolgoznom, emiatt meg kellett növelnem a kezdő szemszámot 50 helyett 70-re, ami a végén, a “szövős résznél” újabb kis átalakítással járt az eredeti mintához képest(plusz sorokat tettem bele az alapszínből, és minden színnél egy sorral többel dolgoztam).

UPDATE: Anyu meglátta a FB-oldalamra feltöltött képet, és megkért, hogy horgoljak neki is egyet, így ez megy hozzá. A maradék fonalakból készítem magamnak a következőt. 😀

I know that maybe a little bit early to work on the fall and winter projects, but because crocheting is never enough; and I also had / have time, I chose this miracle for my next work.
From the very first moment, when I saw it in Alexandra’s IG story (Two of Wands), there was no question that is a MUST-DO.
I was trying to find an alternative yarn selection: because of my height (I’m a short girl), I don’t like heavy garments and accessories, either physically or optically; and I look funny and weird into them. I liked this scarf so much that after a bit of thought and work I wanted to find a suitable alternative to it. I didn’t want to make it from too thick yarn, but I wanted to keep the colors.This is how the choice fell on Alize Cotton Gold Tweed.
The color codes of the skeins I used are: 62; 243; 38; 262

Because of  the thickness of the yarn, I need to work a smaller crochet hook as proposed (a 4mm instead of the 6mm), and I started 70 sts instead of 50 (because I wanted to kept the width), which at the end, in a  “woven stock” caused a “reorganization”.

UPDATE: Mommy saw the result-picture, which was uploaded to my FB page and asked to crochet one for her too – so it goes to her. I make the next one for myself from the remaining yarns. : D

 

Wellness a saját fürdőszobámban / Wellness in my own bathroom

English below ↓

Ahogyan már ebben a bejegyzésemben is írtam, szerettem volna készíteni pár horgolt apróságot a fürdőszobai kényelmesebb feltöltődéshez. Lassan, de biztosan alakult ki a szükséges kellékek listája, valamint sok-sok próbálkozás és bontás után a végleges minták is.
Ezeket szeretném most megosztani Veled.
Annyit kérek, hogy ha hibát találsz a leírásban, kérlek jelezd akár itt, akár valamelyik social media-oldalamon; hogy javíthassam. Különösen igaz ez a magyar nyelvű leírásokra: angolul tanultam az alapokat, többnyire ilyen nyelvű mintákból dolgozom, vagyis itt-ott a google segítségét kellett kérnem a megfelelő megnevezések, és a leírás elkészítéséhez. (És itt szembesültem azzal, hogy a magyar megnevezések és leírások sem egységesek sokszor, de erről majd máskor…)
Segítséged előre is köszönöm! 🙂

Sima arclemosó korong

Ez a legegyszerűbb minta, (kifejezetten kezdők részére is ajánlom, mert szuperül tudod vele gyakorolni az egyszerű szemeket és a körben való horgolást is.)
Egyszerű, nagyszerű, és “ECO-friendly” 😀

Ajánlott fonal: 100% pamut
Ajánlott horgolótű: fonal ajánlás alapján; de érdemes a -tól-ig keretek között lehetőség szerint a kisebb tűvel dolgozni.

A mintában található rövidítések:
lsz – láncszem
erp – egyráhajtásos pálca
ksz- kúszószem
ism – ismétlés

Leírás:
1. kör: 3 lsz; 12 erp az első l sz-be. Ksz-mel az első erp-be körré kapcsoljuk.
2. kör: 2 lsz, minden szembe 2 erp. Ksz-mel az első erp-be kapcsoljuk.
3. kör: 2 lsz (1 erp a következő szembe; 2 erp az azt követő szembe)*ism körben. Ksz-mel összekapcsoljuk.
4. kör:1 lsz, majd ksz végig minden szembe. Összekapcsoljuk, rögzítjük a végén a sor első szemébe, majd elvágjuk és eldolgozzuk a fonalat..

Könnyű volt, nem igaz?
Akkor most csapjunk bele a lecsóba egy kicsit nehezebb mintával:

“Pufi” arclemosó korongok

Egy is egy imádnivaló, és viszonylag könnyű minta, amivel mutatós, gyengéden masszírozó-dörzsölő kis korongokat tudsz készíteni.

Ajánlott fonal: 100% pamut
Ajánlott horgolótű: fonal ajánlás alapján; de érdemes a -tól-ig keretek között lehetőség szerint a kisebb tűvel dolgozni.

A mintában található rövidítések:
lsz – láncszem
erp – egyráhajtásos pálca
ksz- kúszószem
ism – ismétlés
PS- puff stitch, azaz felhúzott pálca (horgolását lásd lejjebb)
Felhúzott pálca (puff stitch) horgolása: ráhajtunk a tűre és ugyanabba a szembe szúrva áthúzzuk a fonalat úgy, hogy olyan hosszú legyen, amilyen magas a kezdő láncszemsor. Mindezt a folyamatot összesen 3* ismételjük (amíg összesen 7 hurkod lesz a tűn), majd ráhajtunk a tűre, és egyben lehorgoljuk a 7 hurkot. Lsz-mel lezárjuk a szemet. VIDEÓS SEGÍTSÉG ITT.

Leírás:
1. kör : Varázskörbe 1 lsz; 6*(PS,1 légszem), ksz-mel körré kapcsoljuk. (Ebben a körben tehát van 6 PS-ed, közöttük 1-1 légszemmel.)
2. kör: Ebbena körben 1 lsz magasítás után minden PS “tetejébe”, valamint minden 1 légszemes “lyukba” egy-egy PS-et készítünk, közöttük egy-egy légszemmel.
Vagyis a magasítás után az előző sor PS-ébe készítesz egy PS-t, következik egy légszem, majd az előző sor légszemes “lyukába” jön egy újabb PS.
Ezt így folytatod körben, majd ksz-mel zárod a kört. (Ebben a körben összesen van 12 PS-ed, köztük 1-1 légszemmel.)
3. kör: megismételjük a második kört, azaz minden PS-be és 1 légszemes “lyukba” PS-t horgolunk, közöttük egy-egy légszemmel, majd ksz-mel zárjuk a kört. (Itt a végére már 24 PS-ed lesz, köztük 1-1 légszemmel.)
4. kör: 1 lsz magasítás után minden szembe/ légszemes “lyukba” 1 lsz kerül, ezzel zárva a korongot. Az utolsó szem után ksz-mel összekapcsoljuk a kört, elvágjuk és eldolgozzuk a fonalat.

Egyszerű mosdórongy “linen stitch”-mintával

Letisztult, modern mintájú kis négyzet, ami minden fürdőszobában jól mutat.

Ajánlott fonal: 100% pamut.
Ajánlott horgolótű: fonal ajánlás alapján; de érdemes a -tól-ig keretek között lehetőség szerint a kisebb tűvel dolgozni.

A mintában található rövidítések:
lsz – láncszem
lész – légszem
rp – rövidpálca
kih – kihagy(ás)
ism – ismétlés

Leírás:
1. sor: Csúszócsomóval kezdünk; majd lehorgolunk 30 szemet. 1 Rp a tűtől számított 3. szembe, (1 lsz, 1 lész; 1 szem kih., 1 lsz) ism. végig. Az utolsó szembe 1 lsz kerül. 1 lsz magasítás, és fordulunk.
2. – 30. sor: (1 rp, 1 lész, 1 kih., 1 lsz) ism. végig. Az utolsó szembe 1 lsz kerül. 1 lsz magasítás, és fordulunk.
Ha elérted a 30. sort, elvágod és eldolgozod a fonalat.

Amennyiben szeretnél rá egy vékony szegélyt, ne vágd el a fonalat, hanem 1 sor lsz-mel horgold körbe a négyzetedet úgy, hogy a sarkokba 3 lsz kerüljön, és csak ezután vágd-, dolgozd el a fonalvéget.

Pufi szivacslabda

Egy nagy, habzó puffancs fürdéshez és zuhanyzáshoz.

Megjegyzés: Ne aggódj, miközben horgolod, magától fogja felvenni a kívánt formát az egyráhajtásos pálcák szaporítása miatt! Érdemes a kezdő szálvéget minél hamarabb eldolgozni, mert ahogy nő és sűrűsödik az erp-k miatt a szivacsunk, már nehezebb lesz hozzáférni!

Ajánlott fonal: 100% pamut.
Ajánlott horgolótű: fonal ajánlás alapján; de érdemes a -tól-ig keretek között lehetőség szerint a kisebb tűvel dolgozni.

A mintában található rövidítések:
lsz – láncszem
erp – egyráhajtásos pálca
ksz- kúszószem
ism – ismétlés

Leírás:
1. kör: Varázskörbe 20 láncszemet horgolunk; majd elkészítjük a fogantyút vagy akasztót: 40 légszemből (vagy amilyen hosszúra szeretnéd), amit kúszószemmel kapcsolunk a varázskörben található láncszembe. Kúszószemmel zárjuk a kört.
2. kör:3 lsz magasítás (ezt az első erp-ként számoljuk!) után ugyanabba a szembe készítünk 3 erp-t. Majd minden szembe 4 erp-t horgolunk. A végén kúszószemmel zárjuk a kört.
3. kör: 3 lsz magasítás után ugyanabba a szembe 3 erp-t horgolunk; majd az előző körhöz hasonlóan minden szembe 4 erp kerül. Kúszószemmel zárjuk a kört, elvágjuk és eldolgozzuk a fonalvéget.

Nem is volt olyan nehéz egy kicsit feldobni a fürdőszobát, és közben kicsit környezettudatosabbá és -kímélőbbé válni, ugye? 🙂 Hiszen a kis korongokkal tökéletesen kiválthatóak az egyszerhasználatos vattakorongok; a mosdórongy és a szivacslabda pedig segít abban, hogy kicsit kevesebb hab- vagy tusfürdő fogyjon egy-egy alkalommal.
Hát nem szuper? 😉
És nem utolsósorban, ezek a könnyű és gyorsan elkészíthető apróságok akár ajándékként is megállják a helyüket.
Szóval, wellnesselni fogsz Te is a hétvégén? 😉

**********************************************************************************

As I wrote in this post already, I wanted to make a few crochet things for a more comfortable refill in the bathroom. Slowly but surely, the list of necessary supplies was formed, as well as the final patterns after many, many attempts and froggings.
I want to share these with you.
All I ask is that if you find an error in the description, please report it either here or one of my social media pages; so I can fix it.
Thank you for your help! 🙂

Simple face scrubbies

This is an easiest pattern (specifically the absolute beginners, because in this project, you can practice the basic stitches, and making rounds.)

Yarn suggestion: 100% cotton
Recommended crochet hook:  as yarn label recommend; but if it possible, it worth working the smallest recommended hook

Stitch description:
Ch-chain
Dc-double crochet
SlSt-slip stitch
St-stitch
rep-repeat
FO-fasten off

Written instruction:
Row 1: Ch3. 12Dc in the forst ch. Join with Slst in the first Dc.
Row 2: Ch2, 2Dc in each st around.Join with Slst in the first Dc.
Row 3: Ch2 (1Dc in the next st; 2Dc in the next st)*rep. around. Join with Slst in the first Dc.
Row 4: Ch1 and Slst in each st around. Join with a Slst, Fo, weave in end.

It was really easy, huh?
So, let’s do the rockin’, here’s the little bit harder pattern:

Puff face scrubbies

This is an adorable pattern with puff stitches, which are perfect for a gentle care.

Yarn suggestion: 100% cotton
Recommended crochet hook:  as yarn label recommend; but if it possible, it worth working the smallest recommended hook

Stitch description:
MR – magic ring
Ch – chain
ch1sp – chain1 space
Dc – double crochet
SlSt – slip stitch
St – stitch
rep – repeat
FO – fasten off
YO – yarn over
Puff stitch: YO, insert hook into chain, YO and pull through the chain (you have 3 loops on hook), YO,
insert hook into the same ch, pull up a loop (you have 5 loops on your hook), YO, insert hook, pull up a
loop (now you have 7 loops on the hook); YO, and pull through all 7 loops on hook. Ch1 to close the puff. VIDEO HELP: HERE

Written instruction:
Row 1: In a MR Ch1, insert a puff st; (Ch1; 1puff st)*rep until you have 6 puff stitches between 6
ch1sp.Join with Slst.
Row 2 : Ch1, insert a puff st on top of each puff stitches and every ch1sp around, between 1 ch of each
them; until you have 12 puffs and 12 ch1sp between them. Join with a Slst.Row 3: Ch1, insert a puff st on
top of each puff stitches and every ch1sp around, between 1ch of each them; until you have 24 puffs and
24 ch1sp between them. Join with a Slst.
Row 4: Ch1, and insert a sc on top of each puffs and ch1sp around. Join with a Slst. FO and waeve in end.

Simple linen washcloth

A clean, modern pattern, what looks good in any bathroom.

Yarn suggestion: 100% cotton
Recommended crochet hook:  as yarn label recommend; but if it possible, it worth working the smallest recommended hook

Stitch description:
Ch-chain
Ch1sp – chain 1 space
Sc – single crochet
Sk – skip
St-stitch
Sp – space
rep-repeat
FO-fasten off

Written instruction:

Row 1 : Make a slipknot, then Ch 30. Sc in the 3rd ch from hook; (Ch 1, sk 1 ch, sc in the next st) rep across to the end. Placing the final sc in the final ch. Ch1 and turn.
Row 2 – Row 30: (Sc in the first st, Ch 1, sk the next st; sc in the next st) rep across to the end of the row, placing the final sc in the last ch1sp. Ch1, and turn.
Work this row until you reach the desired lenght. FO and weave in end.
If you want an edge for your washcloth, doesn’t FO at the end of the base pattern. Ch 1, and make sc in every st until you reach the corner of the square. In the corner, make 3ch, then continue making ch in every st on the other side. Crochet through every sides of the sqare.

Bath Puff

A super, easy-making puff for your bath or shower.

Notes: Don’ worry, it will naturally curl while you crochet, and take form because the heavy Dc increases. Weave the starting yarn-end at the beginning of the work, because later, when your puff will be bigger, it gets harder.

Yarn suggestion: 100% cotton
Recommended crochet hook:  as yarn label recommend; but if it possible, it worth working the smallest recommended hook

Stitch description:
Ch-chain
Sc – single crochet
Dc – double crochet
St-stitch
FO-fasten off

Written instruction:

Round 1: In a magic ring sc 20. Make a 40 Ch handle (or however long you want it), slst. Close the round with a slst.
Round 2: Ch 3 (count as the first Dc), Dc 3 in the same st; then Dc 4 in every st around. In the end, join with a slst. (In this round, you have 80 Dc)
Round 3: Ch 3, dc 3 in the same st. Then, as in the previous round, make 4 dc in every st around. Join with a slst. (320 dc)
FO, and weave in the ends.

It wasn’t that hard to toss up the bathroom a little, while becoming a little more eco-friendly, was it? 🙂
Isn’t it great? 😉
And last but not least, these “easy and quick to make” little things stand out as gifts, too.
So on the weekend you will be in your bathroom? 😉

A leveles takaró / The leaf blanket

 

English below ↓

Az egész még a Home Office Hug-gal kezdődött: ki akartam próbálni, nagyobb négyzetként hogyan mutatna a minta. Két gombolyag fonal után elég nagy volt, de nem tetszett, így lett belőle a levélmintás takaró, ami egy IG-sztorís véleménykérésben is tarolt a négyzettel szemben. (Utóbbi, és V. véleménye is hatalmas lökés volt azirányba, hogy nekifussak ennek az amúgy könnyű, de mutatós mintának.)
Az alapja egy Pinteresten talált chart volt, de készítettem hozzá első körben magamnak egy írásos, angol nyelvű segítséget is, mert könnyebben tudok abból dolgozni. (Tudom, hogy ez furán hangzik, de mivel az alapokat is angolul tanultam meg, erre állt rá az agyam.)
Mindezt INNEN töltheted le pdf-formátumban ingyenesen. (Ha már elkészült, ne csak én bitoroljam :D)
Annyit kérek, hogy amennyiben ezt az általam készített mintát használod, a megosztásoknál jelöld a minta forrását.
Ha hibát találsz a leírásban, kérlek jelezd akár itt, akár valamelyik social media-oldalamon; hogy javíthassam.
Kérlek, légy elnéző a pdf-fel kapcsolatban, hiszen ez az első ilyen munkám, amit megosztok.
Segítséged előre is köszönöm! 🙂

It all started with the Home Office Hug: I wanted to try out how the pattern would look like a bigger square. After two skeins of yarn, it was big enough, but I didn’t like it, so it became the leaf-patterned blanket (The IG story’s request for opinion, and V.’s opinion as well, was a huge push to run into this otherwise easy but showy pattern.)
It  based on a chart what I found on Pinterest, but I  made a written help (first of all, for myself), but if it ready, feel free to use it, too.
You can download all of it HERE in pdf format for totally free.
All I ask is that if you use my pattern, please mark the source of it, if you share it, or…whatever. You know. 😉
If you find an error in the description, please report it either here or on one of my social media pages; so I can fix it.
Please be forgiving, this is my first work, what I share.

Thank you for your help! 🙂

The Home Office Hug – Gondoltad volna? / The Home Ofice Hug – Would you think?

English below ↓

Elkészült az első, nagyobb volumenű karantén-munkám, ami a Home Office Hug nevet kapta.
A képes mintát ebben a bejegyzésben találod.
Az összeállítása egyszerű: színével egymásra fordítod a négyzeteket, és hátsó szálba öltve hamispálcákkal összehorgolod őket, amíg a kívánt méretet nem kapod.
A szegély nálam ilyen lett:

The Home Office Hug blanket

Gondoltad volna?

  • 108 négyzet
  • 1335 m fonal
  • 1,5mm-es tű
  • 2700 perc (45 óra) munka (tudom, van még hova fejlődni)
  • Három évad az AHS-ből ledarálva, miközben készült 🙂

My first, bigger quarantine job, which was named Home Office Hug, was completed.
You can find the chart in this post.
It’s simple to put together: you turn the squares on top of each other with their right side, and crochet together with sl st into the back loops, until you get the size you want.
The border is as simple, as the whole blanket:

The Home Office Hug blanket

Would you think?

  • 108 squares
  • 1335 m of yarn
  • 1,5mm hook
  • 2700 minutes (45 hours) work (I know there is still room for improvement)
  • Three seasons of AHS while I was made it 😀

És még néhány kép, amit ha követed a Facebook– vagy az Instagram-oldalamat, esetleg már láthattál:
And some more pictures that you may have already seen if you follow me on Facebook or Instagram :

A Home Office Hug folyamatban, és néhány új dolog / The Home Office Hug WIP, and some new things

Lassan haladok a sok kis négyzettel, és hogy őszinte legyek, kezdek beleesni újra abba a hibámba, hogy a monotonitása miatt ki-kikacsintok néha a projektből. Bár majdnem elcsábultam, hogy rendelek fonalat, “szerencsére” éppen azok hiányoznak raktárkészletről most, amik kellettek volna-a Sors is úgy akarja, hogy előbb használjam fel a meglévő gombolyagokat. 😀
Szóval: a négyzetek horgolódnak, és előkerült 5 gombolyag Baby Smiles is zöld színben, úgyhogy épp itt volt az ideje előszedni egy régi szerelmet, a levélmintát. Adta magát a dolog…

Mindeközben elkezdtem gondolkozni valami olyasmin, ami a karanténból fakad.
Ebben az időszakban, a korlátozott szabad mozgásban mindenkinek több ideje volt a szeretteire; de legfőképpen önmagára, ha már be vagyunk zárkózva.
Nagyon sokat gondolkoztam, olvastam, kreatívkodtam egyéb vonalon is; és arra jutottam, hogy talán nem ártana megtartani ezt a jó szokást, ha vége lesz a vírushelyzetnek, hogy kicsit több időt fordítsunk a pihenésre, kikapcsolódásra, feltöltődésre.
És ehhez az egyik legjobb mód számomra a horgoláson, kiránduláson és olvasáson kívül a wellness a saját füdőszobámban. Innen jött az ötlet, hogy ott is lehetne erősíteni kicsit a hangulaton, illetve jól jöhetne pár apróság, ami segíti a bensőséges pillanatokat és az ellazulást.
Így tehát tervben van néhány apróság ilyen vonalon is; amihez még inspirációkat gyűjtök, és amint ott tartok, megosztom Veled is, mik születtek, hátha kedvet kapsz egy halk zenés-gyertyafényes forró fürdőhöz. 😉

I’m proceed slowly with a lot of little squares, and to be honest, I’m starting to fall back into my mistake of blinking out of the project sometimes because of its monotony.
Although I was almost seduced myself (to order yarn), “luckily” missing from stock just what I want — Fate also wants me to use the existing skeins first. 😀
So: I making squares; and when 5 skeins of Baby Smiles came out one of the boxes , I felt I wanted to pick up an old love, the leaf pattern. The thing gave itself …

In the meantime, I started thinking about something that came out of quarantine.
During this period, in restricted free movement, everyone had more time for their loved ones; but most of all to ourselves when we are already locked in.
I thought a lot, read, and make other creative things as well; and I came to the conclusion that people might to keep this good habit if the viral situation is over: to spend a little more time resting, relaxing, recharging.
And one of the best ways to do that for me, in addition to crocheting, hiking and reading, is wellness, in my own bathroom.
This is where the idea came from: that I need strengthen the mood a bit, and make a few little things that will help with intimate moments and relaxation.
As soon as I am there, I will share with you, what was born, in case you would like a hot bath with some good music and a candle-light. 😉