It’s time to relax!

Nyár, napsütés, folyamatban lévő projektek befejezése…annyi tervem van a következő néhány hétre, hogy azt sem tudom, hol kezdjem. 😀

Summer, sunshine, WIPs … I have so many plans for the next few weeks that I don’t know where to start.
😀

Reklámok

Az elmúlt hetek/ Last weeks

A csirke óta megint sikerült belekezdenem ezer apró dologba. Tudom, hogy ezen változtatnom kéne, de képtelen vagyok megálljt parancsolni a szerteszét csapongó kreativitásnak. 😀

Még húsvétra készült néhány aprócska tojás egyszínű, ReaTex-es fonalakból, 1,5-ös tűvel.

Since the chicken I have managed to start a thousand small things again. I know I should change this, but I am unable to stop commanding the creativity  😀
Even for Easter, I made some tiny eggs from ReaTex-yarns with 1.5 hook.

A Dragon Belly elkísért egy kétnapos kirándulásra, ahol is már félúton elfogyott a fonalam (én kis naív azt gondoltam, elég lesz egy plusz gombolyagot magammal vinni; hát nem…), így az út hátralevő részében V. legnagyobb örömére énekelhettem. 🙂
Dragon Belly escorted me to a two-day trip, where my yarn was running out halfway; so I could sing for V.  the rest of the trip. 🙂

Még mindig imádom a Bella Batik fonalakat! ❤ I’m still in love with Bella Batik yarns! 

Draiguna Arcanoweavemandalájába is beleszerettem: And I fell in love with Draiguna’s Arcanoweave-pattern:

Ismerkedni kezdtem a horgolás egy másik vállfajával: a freeform crochet-val is. Teret engedve a kezeimnek, szabadon horgolva kezdtem el egy négyzetet, ami egy könnyű, nyári felső elejének készül:

I started to get acquainted with a new thing: the freeform crochet. There’s a creative, supported Group in FB, and people in it helps and inspirate a lot:

Majd a nagy fonalpakolászás közben rátaláltam a szürke mellény alapanyagával együtt megvásárolt “szemkiégető-pink” fonalakra is.
Ezeket én kis naív úgy terveztem ellőni, hogy a kétszálas fonalakat lebontva majd a szürkét és a pinket keverve horgolok belőle pulóvert; de a projekt már ott megbukott, hogy nem tudtam legombolyítani kétfelé, mivel annyira gubancolódott, hogy néhány méter után feladtam, akárhogyan is próbálkoztam vele. Így hát megszületett a szürke mellény, és megmaradt hat gombolyag pink.
És jött az Evelyn and Peter Crochet-féle The Pebble Creek Pullover-minta, ami szerelem volt első látásra. És házasítottam a pink fonallal a mintát. És szerelmes lettem a buborékokba újra. 😀
Then I found the UV-pink yarn, what I bought last Year for a pullover, and I found the lovely Pebble Creek Pullover pattern from Evelyne and Peter Crochet; and I decided to make it. (And I fell in love with bobbles again 😀 )

Igyekszem fékezni a csapongást, befejezni az elkezdett projekteket, és belekezdeni valami számomra nagyon fontosba. 😉
I am trying to curb the scourge, finish the started projects and start something very important to me. ;)

Egy csirke anatómiája / Anatomy of a chicken

Még húsvét előtt láttam meg instán a képét, és azonnal beleszerettem. Viszont annyira felhalmozódott minden abban az időszakban, hogy egész egyszerűen képtelen lettem volna időre még ezt is elkészíteni. De különben is: nem köthetjük a cuki kiscsibéket csak a húsvéthoz; az olyan…snassz. 🙂
A minta egyszerű, könnyen követhető; nem igényel speciális tudást és a képek egyértelmű segítséget nyújtanak, ha elakadnál. (Hála és köszönet érte; ilyen mintából dolgozni mesés!)
Even before Easter, I saw her pictures on Instagram and I fell in love with her immediately. However, it has accumulated so much in this period that I just couldn’t do it for a while. But by the way, we can’t tie the cute chickens to Easter only; that … not a nice thing. 🙂
The pattern is simple, and easy to follow; does not require any special knowledge and the images provide clear help if you get stuck. (Thanks for that; and working with such a perfect pattern like this is fabulous!)
És jöjjenek hát a képek: /So here are the pictures:

Tavasz, madarak, virágok, napsütés / Spring, birds, flowers, sunshine

Szóval kicsit sok volt a másik munka, meg a jó idő beköszöntével többet voltunk odakint a való világban; de ettől függetlenül folyamatosan ügyködöm valamin.
Tudom, hogy kész öngyilkosság egyszerre több projektet futtatni, de egyszerűen nyughatatlan vagyok, és folyton szembejön valami új-szép-jó-akarom, aminek nem tudok ellenállni. 😀 (Igen, ezen még majd dolgoznom kell; felírva a listára.)

Az arcanoweave-mandala sikítva könyörög, hogy fejezzem be.

Elkezdtem kifuttatni a maradék fonalakat: nagyi-négyzetek készülnek későbbi felhasználásra.

És mindemellett megvannak az új fonalak egy új, piros projekthez is. 🙂
So there was a lot of work in my another workplace, and we were out there in the “real world”; but I keep doing something constantly. : D
The arcanoweave-mandala is still “in progress”, I started to make granny squares for a future-project, and there are new yarns for another one work, what I’ll start in the next few weeks.

Apróságok/ Pinkies

Készült a denevérujjú pulóverből maradt fonalgombolyagból egy rózsaszín sapka, elkezdtem újra a mochila-táskát (és megint ezerszer kaptam tőle sikítófrászt :D), valamint egy kétszálas, melírszürke fonalból kardigánt készülök gyártani.
Liza, mint mindig, most is nagyon sokat segít. Amikor éppen nem alszik. 😉

I made a pink cap (from the bat-wing sweater’s leftover yarn), I started again the mochila-bag (and it makes me crazy again :D), and making a gray sweater.
Liza-as always-helps a lot. When she’s not sleeping. 😉

A Piros Sapi

A pulóver után maradt még annyi fonalam, hogy kijöjjön belőle egy sapka. 🙂
Kérdeztétek, hogy amikor sapkát csinálok, a tetejét csak összevarrom-e, vagy fogyasztok is valamikor? -Hát ez sapkától függ. Ennél kétsoronként fogyasztottam egy darabig, majd a végén, az utolsó négy-öt sorban már minden sorban. Így viszont nem kellett rá pompomot gyártani, hogy eltakarja a végének az összevarrását. 😉
Bár kicsit bő lett körben, ahhoz elég hosszú, hogy a nagyobb hidegben a szélét visszahajtva “pereme” legyen, így jobban melegíti a manófüleket. 😉

Szeretés ❤