Május végén / At the end of May

A mochila-kicsikémmel szakítottunk.
Köztünk mindennek vége.
És hogy miért? Nézd csak meg, és megérted, miért érzem azt, hogy kikészítettük egymást:

Több szemmel kellett volna kezdenem, többet szaporítani, és akkor talán nem egy mintázott csöcs lesz a végeredmény. 😀
Aztán nekiültem a Bella Batik szivárványszínű fonalának, amit már kétszer bontottam vissza (mert nem tetszett az eredmény), hogy “hátha”…

…hát nem. De legalább biztos vagyok benne, hogy a Maestrale csak egyszínű, vagy hosszan (!!!!) színátmenetes fonalból lesz igazán szép. 😉 (Utólag visszagondolva: nem is értem, hogyan fordulhatott meg a fejemben, hogy rövid színátmenetes, ráadásul szivárványszínű fonalból majd jól fog kinézni….)
Csalódásaim után újult erővel vetettem bele magam egy másik mintába, mondván, hogy kell egy kis sikerélmény:

Álomfonal és vírus… Kijelenthetem, hogy ez a mintát utálom-gyűlölöm, és nem, nem és NEM! Már úgy álltam neki, hogy nem tetszett a minta, ami aztán végképp átcsapott valami rettenetes mértékű utálattá, mikor is feltűnt, hogy felejtsem el a hordható méretet ezzel a mintából a 750 méterből…
És visszabontani meg végképp nyűg volt a fonalat; ráadásul sajnáltam is nagyon, hogy “tönkreteszem” vele.
Majd amikor már mindennel és mindenkivel végezni akartam, és az összes horgolótűmet a sarokba hajítottam volna, jött “A MINTA”, így, csupa nagybetűvel:
Jelentem: a bébiakril fonallal nem barátok. Olyan lett, mit egy mellvért: tömör, nem rugalmas, és kemény.
Úgyhogy bosszúból ebből a szürke fonalból elkezdtem egy mellényt. Amit szintén bontani fogok, mert elrontottam.
😀
Nekem ez mostanában nem akar összejönni; pedig a hiba bennem van: rossz fonalválasztások az adott mintához.
Csak tanulságul…

Úgyhogy inkább mostanában kirándulok a horgolás helyett. 😀

I broke up with my mochila-honey. We are all over. And why? Look at the pics, and you’ll understand why I feel: we’ve made up for each other. I would have to start with more chs, and more increases. 
Then I put the rainbow-coloured Bella Batik, and started Maestrale, but this pattern will be nice only one coloured or a long-gradient yarn.
In retrospect: I don’t even know, how I thought that it would look beautiful from a short gradient and rainbow-colored yarn…
After my disappointment, I poured myself into a different pattern with renewed power, saying that there was a bit of a sense of success: “Álomfonalak” and virus.
I can declare that I hate this pattern, and no, no, and NO. Never ever. ever. 
So I started a new project from baby acryl, and another pattern, but no; this grey yarn and this pattern (I threw the printed pattern, and I don’t find in online, so sorry) are not friends. The result was terrible: tough, inelastic, and tight. So I started in revenge from this gray yarn a vest. What I’m going to frogging as well, because I screwed up.

The problem is inside me: the bad coises.
So I prefer trips instead of crocheting. 😀

 

Reklámok

Március közepén / In the middle of March

Lassan, de biztosan haladok, mondjuk elég sokat hibázom benne, emiatt sokat is bontok. De imádom; szerelem még mindig. 🙂 Még úgy is, hogy közel sem tökéletes.

I’m slowly (but surely 🙂 ) making my little move, I make a lot of mistakes in it, so I’m froggig a lot. But I loveit. 🙂 Even though it’s not perfect.

És készült egy újabb kulcstartó is, tekintettel a jövőre. 😉

And another keychain was made for the future. 😉

Mochila-love, avagy a februári kezdetű “Kicsikém-projekt”

Nagyon régóta szemezgetek a mochila-táskákkal, és nagy álmom volt, hogy belefogjak egy ilyen táska elkészítésébe, de bevallom hősiesen: nagyon féltem tőle. Maga a technika is új volt számomra, függetlenül attól, hogy tapestry-projektem már volt.Tartottam attól is, hogy a választott fonal-tű kombóval nem lesz egyszerű munka (Lilla, 100% pamut és 1,5-ös tű), és az eredmény is inkább lesz “apróságtartó”, mint táska, de csak belekezdtem.
Az első nekifutásnak bontás lett a vége, mert hiába van a leírásban, hogy első táskás horgolóként érdemes inkább 10 szemmel indulni, úgy gondoltam, hogy jó lesz nekem az 8-cal is…hát nem lett jó. 😀
Az eredmény majdnem lehangoló volt:

Arról nem is beszélve, hogy a szoros horgolás, és a szálak elvezetése miatt, meg persze, mert a tűt máshogyan fogtam, vízhólyag lett a jobb hüvelykujjamon, pont a körmöm alatt. Nagyon mérges voltam magamra, és napokig fájt-érzékeny volt az ujjam is.

De a bontás, és pár nap lehiggadás-regenerálódás után ma újult erővel belefogtam a projektbe, de már 10 szemmel kezdve a mintát.

Lassan haladok, nagyon nem hibátlan munka, de az enyém, és az első ilyenem lesz. 🙂 Nagyon izgatott vagyok miatta, és bár tudom, hogy a fonalból adódóan nem lesz hatalmas, pakolós tatyóm belőle, csak egy aprócska “szütyő”; de alig várom, hogy újra nekiülhessek, és haladhassak vele, mert minden percét megéri végig”szenvedni”. 🙂

Január / January

Red Heart Lisa fonalak érkeztek (megint elcsábultunk T.-vel, és rendeltünk, pedig megfogadtuk, hogy most a készleteket fogjuk fogyasztani), így finn nagyi-négyzetet horgolok ezerrel egy hordható(bb) darabhoz világosszürkéből és halvány lilából. A sál is készül(get). Kisherceg takarója majdnem kész, még javítani kell a nem egyenletes széleket egy laza szegéllyel.

I got Red Heart Lisa (we ordered with T. another dose of yarns, however we promised that we use our kits and doesn’t order new balls), so I crochet finnish granny squares for a wearable thing from light grey and light purple. During I making the shawl too. The Little Prince’s blanket is almost done, only the border is missing, because I made some mistakes in the edges.

Egy hete elég sok hó esett, bár ebből nem maradt meg mostanra semmi. De a színek elvarázsoltak. 🙂 Jöhetnek még a kékek-sárgák-fehérek! 😉
A week ago there was a lot of snow, (nothing left of it). The colors and lights were enchanted me. 🙂 I love these blue-yellow-white pics. 😉

 

Megint eltelt egy év / A year has passed again

Ez az év is gyorsabban telt, mint amire számítottam; rengeteg volt a munka, és egyre kevesebb idő és energia maradt a horgolásra, minél közelebb került a December, sajnos. De azért nem voltak teljesen tétlenek azok a percek, amiket le tudtam csípni innen-onnan. 😉
This year passed faster than I think; there was a lot of work, and when December comes, I had a less time for my hobby unfortunately. But I steal some minutes from everywhere for crocheting. 😉

Először is: bár nem reklámoztam eddig, de megint öregebb lettem egy évvel December első napjaiban, és most végre figyelembe vették a kérésem, és nem csináltak belőle nagy felhajtást. Csak szolídan, kedveseim! 😉

First of all: I’m not advertised yet, but in the earlies of December, I had my birthday- and now my lovelies have taken my request, and didn’t make a big happening. Just solicitous! 😉


Nagyon szerettem volna havat – születésnapomra meg is kaptam. 🙂 Aznap reggel kezdett esni, és két nap múlva már nyoma sem volt…de nagyon örömteli volt, hogy még ez a kívánságom is teljesült. 😉

I really wanted snow – I got my birthday. 🙂 It started to fall that morning, and there were no traces of it in two days … but it was very gratifying that my wish was still fulfilled. 😉

Liza ihletet adott a kikapcsolódáshoz: annyit aludt, hogy el sem akartam hinni sokszor, hogy nem egy mormotával élek együtt. 😀 Liza gave me a lot of inspiration to relax: she slept so much that I didn’t want to believe that I was not living with a mormota. 😀

És készül(get) a Secret Paths is – lassan, de annál biztosabban. And the secret Paths is made too – slowly but more care than ever.

Nálunk a Mikulás December 6.-án hoz ajándékot azoknak, akik jól viselkedtek, és virgácsot azoknak, akik nem. Én azt hiszem, nagyon jó kislány lehettem, mert ezt kaptam.
In here, Santa Claus brings gifts on December 6th to those who was good,  and rods/birches for those who don’t. I think I was be a very good girl because I got this.

Idén sem sikerült minden tökéletesen, sőt. Viszont jövőre is ugyanazzal a lelkesedéssel szeretném belevetni magam a fonal- és hörcsögölt minta-tengerembe, mint idén; de remélem, több idő jut majd minderre. 😉
So, this year I couldn’t do crocheting perfectly; but in 2018, I want more time to my hobby, ‘cuz I have a lot of yarn and more ideas to use them. 😉

 

December

Készülnek a hópelyhek, a kendőm, és a kisherceg takarója is. Sajnálom, hogy nincs még több időm, és legalább még két pár kezem. 😀

The snowflakes, the shawl, and the blanket are also made. I’m so sorry that I don’t have more time and at least two more pairs of hands. : D