Blanket

Ez az év nem úgy alakult eddig, ahogy szerettem volna / This year has not turned out the way, I would have liked so far

~ mandalagrdn ~ Hozzászólás

For english, please scroll down. Thanks! 🙂

Az a nagy büdös harci helyzet, hogy semmi sem úgy alakult eddig, ahogyan szerettem volna. Nem akarok belemenni sem a politikai, sem pedig a gazdasági helyzetbe, mert ez nem az a blog; de tény, hogy mindez kihatott az én életemre is.
Nagyon leterhelt lettem az elmúlt fél évben a munkahelyemen; mellette előjöttek újra egyéb problémák is, amik összességében leszívták minden energiámat; nagyon fáradt voltam.
Igyekszem sínre tenni mindazt, amit ezekben a hónapokban eddig magam előtt görgettem, és a tartalmak is remélhetőleg szaporodni fognak. Addig is kérem a megértésed és a türelmed, és köszönöm, ha változatlanul követsz itt, és az insta-oldalamon is.
Pacsi-puszi! 🙂

The situation is that: so far nothing has turned out the way I wanted it to.
I don’t want to go into the political or economic situation, because this is not that blog; but the fact is that everything affected my life as well. I have become very stressed at work in the last six months; in addition to that, other problems came up again, which took all my energy and I was very-very-veeeeery tired.
I’m trying to put on track everything I’ve been procrastinated in these months, and hopefully the content will also increase. In the meantime, I ask for your understanding and patience, and thank you if you continuing to follow me here and on my insta page.
XOXO 🙂

Egyszerű és kötött / Easy & Simple knitted blanket

~ mandalagrdn ~ Hozzászólás

For the English text, please scroll down!

Ahogy megérkeztek a cserélhető tűk és damilok, belevetettem magam a kötésbe. Varázslatos velük dolgozni; tényleg csak úgy suhannak a sorok a kezem alatt. Kellett valami egyszerű de nagyobb volumenű, hogy alaposan begyakorolhassam a technikát – még egy darabig ez is lesz a terv, hogy így haladok. Annyi mindennek kell rögzülnie, és hol van még a vége…
Szóval teljesen az alapok.
Sima szemek, lustakötés – ennél mi lehetne egyszerűbb és nagyszerűbb a rutin megszerzésére? 😉

A Drops Cotton Light-ja jó választásnak tűnt, mert mosógépben is mosható, 50% pamut és 50% poliészter, és rengeteg csodás színben elérhető, amit bátran lehet variálni. A khaki, a barna, a mustár és a rozsda kellően őszies hangulatú takarót eredményezett, amire a lelkemnek is szüksége volt most, ha már az őszi túrázások a sok egyéb elfoglaltság miatt elmaradtak. A javasolt 4mm-es tűméret pont ideális volt a gyakorláshoz: nem túl vékony, kényelmes vele dolgozni.

Sajnos mostanra értem el azt a méretet, hogy bár szívem szerint hurcolnám magammal mindenhova, kényelmetlen vele a munka út közben. Pedig még közel sincs készen – így megmarad itthoni projektnek. 🙂

As the interchangeable needles and damils arrived, I threw myself into the knitting. It’s magical to work with these. 🙂 I needed something simple but larger in volume to be able to practice the technique.
So totally the basics. 😀 Garter stitch- what could be easier and more great to get your routine done? 😉

Drops Cotton Light seemed like a good choice: it is machine washable, 50% cotton and 50% polyester, and comes in plenty of wonderful colors. I choosed autumn-colours: khaki, mustard, brown and rusty red. The recommended 4mm needle size was just right for practice: not too thin and comfortable to work with.

Unfortunately, I have reached the size now, that I can’t work with this project f.e. on the train or in the car. And because it’s not even done yet – it will be a home project from now on. 🙂

Ha érdekelnek hasonló tartalmak, iratkozz fel, és kövess Facebook-on illetve Instagramon! 😉 / If you are interested in similar content, subscribe and follow me on FB and IG!

Rosebridge újra / Rosebridge again

~ mandalagrdn ~ Hozzászólás

English below ↓

Nem tudom, emlékszel-e erre a projektre – bennem nagyon mély nyomot hagyott, a szó pozitív értelmében. 🙂 Most újra porondon volt – és még lesz is, mert egy vaj/natúr-szürke-zöld verzióban is tervezem elkészíteni.
A részletekről ITT olvashatsz, ebben a posztban megtalálod a linkeket is a mintához, illetve az általam használt fonal színkódjait. Annyit változtattam ezen a mostanin, hogy az átszőtt szálakat nem sodortam, csak csomóztam a két szélen.

If you remember this project – it left a very deep imprint on me, in the positive sense of the word. 🙂 Now this work was on the stage again – and even will be, because I plan to make it in a nature-gray-green version as well in the future.
You can read about the details HERE; in this post you will also find the links to the pattern and the maker, the color codes of the yarn I use, and some other infos. I changed it only that I didn’t twist the interwoven threads now (not like in the past works), I just tied a knot them on both edges.

A leveles takaró / The leaf blanket

~ mandalagrdn ~ Hozzászólás

 

English below ↓

Az egész még a Home Office Hug-gal kezdődött: ki akartam próbálni, nagyobb négyzetként hogyan mutatna a minta. Két gombolyag fonal után elég nagy volt, de nem tetszett, így lett belőle a levélmintás takaró, ami egy IG-sztorís véleménykérésben is tarolt a négyzettel szemben. (Utóbbi, és V. véleménye is hatalmas lökés volt azirányba, hogy nekifussak ennek az amúgy könnyű, de mutatós mintának.)
Az alapja egy Pinteresten talált chart volt, de készítettem hozzá első körben magamnak egy írásos, angol nyelvű segítséget is, mert könnyebben tudok abból dolgozni. (Tudom, hogy ez furán hangzik, de mivel az alapokat is angolul tanultam meg, erre állt rá az agyam.)
Mindezt INNEN töltheted le pdf-formátumban ingyenesen. (Ha már elkészült, ne csak én bitoroljam :D)
Annyit kérek, hogy amennyiben ezt az általam készített mintát használod, a megosztásoknál jelöld a minta forrását.
Ha hibát találsz a leírásban, kérlek jelezd akár itt, akár valamelyik social media-oldalamon; hogy javíthassam.
Kérlek, légy elnéző a pdf-fel kapcsolatban, hiszen ez az első ilyen munkám, amit megosztok.
Segítséged előre is köszönöm! 🙂

It all started with the Home Office Hug: I wanted to try out how the pattern would look like a bigger square. After two skeins of yarn, it was big enough, but I didn’t like it, so it became the leaf-patterned blanket (The IG story’s request for opinion, and V.’s opinion as well, was a huge push to run into this otherwise easy but showy pattern.)
It  based on a chart what I found on Pinterest, but I  made a written help (first of all, for myself), but if it ready, feel free to use it, too.
You can download all of it HERE in pdf format for totally free.
All I ask is that if you use my pattern, please mark the source of it, if you share it, or…whatever. You know. 😉
If you find an error in the description, please report it either here or on one of my social media pages; so I can fix it.
Please be forgiving, this is my first work, what I share.
Thank you for your help! 🙂

The Home Office Hug – Gondoltad volna? / The Home Ofice Hug – Would you think?

~ mandalagrdn ~ Hozzászólás

English below ↓

Elkészült az első, nagyobb volumenű karantén-munkám, ami a Home Office Hug nevet kapta.
A képes mintát ebben a bejegyzésben találod.
Az összeállítása egyszerű: színével egymásra fordítod a négyzeteket, és hátsó szálba öltve hamispálcákkal összehorgolod őket, amíg a kívánt méretet nem kapod.
A szegély nálam ilyen lett:

The Home Office Hug blanket

Gondoltad volna?

  • 108 négyzet
  • 1335 m fonal
  • 1,5mm-es tű
  • 2700 perc (45 óra) munka (tudom, van még hova fejlődni)
  • Három évad az AHS-ből ledarálva, miközben készült 🙂

My first, bigger quarantine job, which was named Home Office Hug, was completed.
You can find the chart in this post.
It’s simple to put together: you turn the squares on top of each other with their right side, and crochet together with sl st into the back loops, until you get the size you want.
The border is as simple, as the whole blanket:

The Home Office Hug blanket

Would you think?

  • 108 squares
  • 1335 m of yarn
  • 1,5mm hook
  • 2700 minutes (45 hours) work (I know there is still room for improvement)
  • Three seasons of AHS while I was made it 😀

És még néhány kép, amit ha követed a Facebook– vagy az Instagram-oldalamat, esetleg már láthattál:
And some more pictures that you may have already seen if you follow me on Facebook or Instagram :

Az otthoni munkavégzés ölelése – 2 rész / The Home Office Hug – Part 2

~ mandalagrdn ~ Hozzászólás

English below

Folyamatosan készülnek a négyzetek; munka mellett amennyi időm van rá, azt többnyire erre fordítom. Rengeteg ilyen fonalam van még (anno alaposan bevásároltam belőle); úgyhogy ez nem fog akadályozni a méretben. 🙂

1,5mm-es tűvel dolgozni nem álmaim netovábbja, és a szálvégekkel is meggyűlik a bajom, de az eredmény mindenért kárpótol.
Mesebeli, romantikus, kicsit vintage-hangulatú lesz ez a szépség; amit nagyon szeretek már most is.

A minta ITT található.

The squares are made all my free time; next to homeoffice. I still have a lot of this kind of yarn (I bought it thoroughly anno). 🙂

Working with a 1.5mm needle is not the my fav , and I have trouble with the ends of the thread, but the result makes up for everything; I think.
This beauty will be fabulous, romantic, a bit of vintage; which I really like already.
Pattern is in my prev post, HERE.

Az otthoni munkavégzés ölelése – 1 rész / The Home Office Hug – pattern and some more – Part 1

~ mandalagrdn ~ 2 hozzászólás

English part below 🙂

Nem kell bemutatnom a jelenlegi világhelyzetet; aki teheti, napok óta otthonról dolgozik, és nem megy közösségbe.
Itt, Magyarországon az iskolák átálltak a távoktatásra; a munkahelyek nagy része elrendelte az otthoni munkavégzést, és naponta számtalanszor halljuk-látjuk minden csatornán, hogy ha tehetjük, maradjunk otthon. A munkám miatt jelenleg bár itthonról dolgozom, jóval kevesebb a tényleges feladatom, így szerencsére több időt tudok fordítani Rátok is. 🙂

A Home Office Hug ötlete is innen ered: legyen valami pozitív ebben az amúgy nem túl fényes időszakban.

Még mindig a maradék fonalakból dolgozom; szerencsére van még bőven, így nem fogok kétségbe esni, ha még néhány hétre itthon kell maradnom.
Most egy horgolócérnára esett a választásom; “Lilla” néven megtalálod ITT. Még tavaly vettem belőle több színben pár gombolyagot; ebből készült a freeform top, valamint nem is olyan régen a kis, virágos alátétek.

A Home Office Hug alapja egy egyszerű, gyorsan elkészíthető négyzet, amit kedved szerint variálhatsz sállá, kendővé, de még akár egy mutatós terítővé is. A variációk számának csak a fantázia szabhat határt. 🙂
És hogy még többet tudj kihozni belőle, lejjebb megtalálod a minta háromszög-verzióját is; így még többet tudsz belőlük kihozni! 😉

A kép még az év elején jött szembe velem Pinteresten; és most jött el az ideje, hogy felhasználjam. 🙂
I don’t need to present the current world situation because of the COVID-19; a lots of us has been working from home and avoids meetings with others.
Because of my work, although I work from home at the moment, my actual tasks are much less so luckily I can spend more time with you. 🙂
This is where the Home Office Hug idea comes from: I think we need something positive in this, not very bright period.
I’m still working on the remaining yarns; luckily there is plenty, so I won’t despair if I have to stay home for a few more weeks.
Now I have chosen a lace/super fine yarn; You will find HERE as “Lilla”. The 50g skein contains ~ 265 meters of 100% cotton. Last year I bought a couple of skeins in several colors; I made the freeform top and not too long ago the little floral doilies from that yarn.
Home Office Hug is based on a simple, quick square,what you can customize into everything else, too: a scarf, a shawl, or even a cute tablecloth. Only your fantasy can limit the number of variations. 🙂
And to get even more out of it, you’ll find the triangular version of the pattern below; so you can get even more out of them! ;)
I found this pic on Pinterest earlier this year; and now it’s time to use it. 🙂

Kezdésnek első körben 40 db négyzet készült el, amiket elkezdtem összehorgolni (ehhez segítséget ITT találhatsz); közben folytattam a négyzetek horgolását is párhuzamosan.

A Pinterest-táblámon további ötletek és inspirációk; az instagram-oldalamon a képeim, a facebook-oldalamon pedig különféle bejegyzéseim követhetők! Ha tudod és teheted, kövess be ezeken is, hogy naprakész lehess! 😉
Linkek ITT!
In the first round, I made 40 squares, which I started to assemble (you can find help HERE); meanwhile, I continued crocheting squares in parallel.
More ideas and inspirations on my Pinterest board; and you can follow my pictures on instagram and my various posts on the facebook page! If you can and do, follow these to stay up to date! 😉
Links HERE!

Végre / Finally

~ mandalagrdn ~ Hozzászólás

Tegnap délután elkészült a New Life! 😀
Blokkolnom kell még, de nem tudtam tovább várni, és szerettem volna megosztani Veled is ezt a gyönyörűséget.
A minta fellelhetőségéről már az előző bejegyzésben írtam; mint ahogyan a felhasznált fonalról és tűről is:
Alize Diva 2,5mm-es tűvel.
A felhasznált színkódok: 168 (light grey); 463 (light aqua); 263 (turquoise); 279 (midnight blue); 361 (navy)

Yesterday afternoon, New Life was completed! : D
I couldn’t wait anymore, and I wanted to share this beauty with you, although the blocking is not ready yet.
I have already written about the pattern in the previous post; as well as the yarn and needle used:
Alize Diva with 2.5mm needle.
Color codes: 168 (light gray); 463 (light aqua); 263 (turquoise); 279 (midnight blue); 361 (navy)

Néhány kép:

https://www.instagram.com/p/B7OTX9Lh-Ix/

https://www.instagram.com/p/B7gEtU4BmI5/

https://www.instagram.com/p/B7nnFFEhnWi/

Goodbye 2019, Hello 2020!

~ mandalagrdn ~ Hozzászólás

2019 is tartalmasan telt; de igyekszem a jövőben még jobban rákapcsolni.
Terveim között szerepel, hogy több tartalmat osszak meg itt, a blogon is; de ha biztosra akarsz menni, és naprakész szeretnél maradni, az Insta és a FB-oldalaimon talán kicsit többet nyüzsgök. 😉 (Linkeket ITT találsz)
Visszajelzéseket szívesen fogadok továbbra is; és amint tudok, reagálok a kérdésekre-kérésekre-megkeresésekre.
Remélem, idén is együtt megyünk tovább! 😉 🙂
Tartalmas, alkotással teli, boldog és békés 2020-at Neked! 🙂

2019  was a very good year to me in this adorable hobby; and I will try to connect the “process of the making” even better in 2020.
My plans that I want to share more content in here; but if you want to stay up to date, I might be a little more busy on Instagram and on my FB page. 😉 
My linktree is HERE to help you. 🙂

Hope we go on together this year! 😉 🙂
Contentful, creative, happy and peaceful 2020 for you! 🙂